Zase o Indovi. - 27.11.2005
Tento týden jsem se zase po dlouhé době viděl s Indem. Nějak tu asi čtrnáct dní nebyl, nebo co. V noci ze středy za čtvrtek jsme trochu kecali, dá-li se tak moje blábolení nazvat. Říkal, že byl na jeden den v Praze, že má rád Karlův most a já mu říkal, že z vedlejšího mostu (myslel jsem Most Legií) je lepší výhled na Hrad i na Karlův most a nejsou tam turisti. Pak jsme rozebírali slevy na vlak, udivil mě svojí znalostí Z-karty, já jsem mu zase ukázal Junior pas, který ho velmi zaujal. Taky jsme řešili, že zpáteční jízdenka je levnější než dvě jízdenky a pak se mě zeptal, jak se řekne "zpáteční jízdenka" česky, tak jsem ho to naučil a pak mu to i napsal na papír. Pak jsem se ho zeptal, jestli zkoumá motýly (butterflies), neboť jsem si o něm něco přečetl na stránkách entomologického ústavu, jak jsem již psal. On prohlásil, že je to něco jako butterflies, ale nejsou to butterflies. To mně bylo divné, tak jsem se ho zeptal, jestli jsou to Lepidoptera. Řekl, že jo a já jsem řekl, že v češtině jsou všechny Lepidoptera butterflies, což pro angličtinu asi neplatí. Zeptal se, jak se teda řekne butterfly česky a já odpověděl, že motýl. Pak jsem ještě dodal, že noční motýl se někdy řekne můra. On prohlásil, že to je dobrý, že to vypadá, jako že motýl je samice a můra je samec. Trochu jsem mu vzal iluze tvrzením, že v české gramatice, je to přesně naopak - můra je samice a motýl samec. Pak jsem mu obě slova napsal na papírek pod sousloví "zpáteční jízdenka". Takto jsme rozprávěli (mj. jsem se dozvěděl, že do Indie lítá přes Moskvu, že je to v ČR velmi špatné, co se týče platů a že plánuje výlet do Vídně, až si vyřídí víza) a Ind si posléze již lehnul do postele a vypadalo to, že už bude spát. Najednou se ale vztyčil a začal složitě počítat, kolik mu je let a na jak dlouho by mu ještě platil Junior pas. Společně jsme vypočítali, že by si ho mohl ještě na dva roky pořídit, pak ale uznal, že 700 Kč na rok, je moc, že tak často vlakem nejezdí, aby se mu to vyplatilo.